Servicio
Antes de reparar la unidad, compruebe que el interruptor de Arranque-Parada (ST) esté en posición OFF. El disyuntor de circuito (CB-1) y las fuentes externas de energía están apagadas y rotuladas para evitar que los circuitos se energicen accidentalmente.
Dentro del contenedor puede existir una atmósfera potencialmente peligrosa y bajos niveles de oxígeno. Ventile antes de ingresar. Manténgase alejado de compuertas y paneles de acceso mientras ventila. (Consulte Sección 3.6).
Antes de realizar labores de servicio, es recomendable leer y comprender cabalmente el manual.
5.2Mantenimiento del compresor de aire EverFRESH (EAC)
Vea las Advertencias al comienzo de esta Servicio sección antes de dar mantenimiento a la unidad.
El compresor de aire (Figura 2.1) es un compresor sin aceite de dos cilindros instalado en la parte delantera de la unidad junto al cable de alimentación.
5.2.1Códigos de función del compresor de aire
5.2.2Remplazo del filtro del compresor de aire
1.Gire la carcasa del filtro 1/4 de vuelta a la izquierda y luego tire hacia abajo.
2.Quite el filtro de fieltro.
3.Limpie los residuos de la carcasa del filtro.
4.Instale un filtro de fieltro nuevo y luego reinstale la tapa del filtro presionando hacia arriba en la ranura y girando 1/4 de vuelta a la derecha para asegurar.
5.2.3Retiro del compresor de aire
1.Retire la protección de salpicaduras del compresor de aire quitando los cuatro pernos de 1/4” - 20.
2.Desenchufe el conector de alimentación del compresor y corte las amarras que sostienen el arnés en posición.
3.Usando una llave de 5/8”, quite la línea de descarga del compresor de aire.
4.Usando un dado de 9/16”, retire los ocho pernos que sostienen el soporte de montaje del compresor de aire al bastidor del contenedor.
5. Tire el compresor de aire con el soporte alejado del bastidor del contenedor para terminar de retirarlo.
5.2.4Instalación del compresor de aire
1.Coloque el compresor de aire con el soporte en posición e instale sin apretar el perno superior derecho para mantenerlo fijo.
2.Instale los siete pernos restantes del soporte y luego apriete a un torque de 30 a 35 pies-lbs (de 41 a 47 Nm).
3.Instale la línea de descarga. Apriete con una llave de 5/8” y luego aplique un torque de 23 pulgadas-lbs (2,6 Nm).
4.Conecte la alimentación del compresor de aire y amarre el arnés a la línea de drenaje y al cable de energía amarillo. Ponga un bucle de goteo en la línea de alimentación antes de que ingrese al motor del compresor.
5.Reinstale la protección de salpicaduras del compresor de aire. Apriete los cuatro pernos a 60 pulgadas-lbs (6,8 Nm).
5.2.5Refacciones menores del compresor de aire
Antes de proceder con la instalación, ponga el interruptor ON/OFF y el disyuntor de circuito en la posición OFF. Desconecte el cable de alimentación de la unidad. Siga todos los procedimientos locales de bloqueo / etiquetado.
Suministros requeridos
•Kit de refacciones menores (Número de parte 18-10185-20)
•Loctite 222 o equivalente
•Llave de torque apta para aplicar 200 pulgadas-lbs (22,6 Nm)
•Herramientas manuales estándares: llave hexagonal de 3/16”, llave de 3/4”, destornillador Phillips, extractor de empaquetaduras
Procedimiento de desmontaje
1.Retire ocho tornillos Phillips de la protección. Retire la protección. El ventilador no es parte de las refacciones menores, así que tenga cuidado de no dañarlo.
2.Afloje las dos tuercas de compresión del tubo transversal de una de las cabezas con una llave de 3/4".
3.Retire la cabeza con las tuercas de la barra transversal aflojadas usando una llave hexagonal de 3/16". Retire los cuatro pernos de la cabeza y saque el conjunto de cabeza con las placas de válvula incluidas. Descarte los pernos, no los reutilice.
4.Retire los tubos transversales del compresor de aire con una llave de 3/4".
5.Retire el cilindro del compresor de aire quitando los pernos hexagonales de 2 - 3/16" y tirando del pistón. Tenga cuidado de no dañar el ventilador. Descarte los pernos, no los reutilice.
6.Retire la guía y los anillos del pistón.
7.Inspeccione si las paredes del pistón y del cilindro presentan indicios de daños o decapado en alguno de los componentes.
•Si el daño es menor, puede pulir levemente el cilindro.
•Si las paredes del cilindro o el pistón están dañadas, tendrá que hacer refacciones mayores (kit #18-10185-21).
8.Retire la segunda cabeza y cilindro e inspeccione si hay daños siguiendo los pasos 3, 5, 6 y 7. Si todos los componentes tienen una apariencia satisfactoria, haga refacciones menores y vuelva a ensamblar.
9.Retire el material de la empaquetadura antigua de la cabeza del cilindro y el cilindro utilizando el extractor de empaquetaduras. Compruebe que todas las partes estén limpias y libres de residuos.
1.Instale primero los anillos plateados en el pistón.
2.Instale el anillo negro sobre el anillo plateado en el pistón. Ábralo un poco para que pase por encima del pistón y deslícelo a su posición. Desfase la separación del anillo en 180 grados.
3.Sostenga los anillos separadores del pistón en su lugar y deslice el cilindro sobre el pistón. Sujételos en posición con los dos pernos de cabeza hexagonal incluidos en el kit. Gire el compresor hasta que el pistón se ubique en la parte superior del cilindro. Posicione el cilindro de modo que el pistón no sobresalga por la parte superior del cilindro. Torque de 150 a 160 pulgadas-libras (de 17 a 18 Nm).
Use una escuadra para comprobar que está a ras con la parte superior del cilindro.
4.Ponga la cabeza boca abajo sobre un banco. Tome la empaquetadura con el material en el medio y colóquela sobre la cabeza con las letras hacia arriba y alinéela con la separación en la cabeza y el orificio indicador.
5.Tome la placa de la válvula de salida con la línea en el centro y alinéela con el orificio indicador.
6.Instale la placa de válvula nueva alineando el orificio indicador de la placa con la válvula de descarga. Cuando esté correctamente instalada, dos orificios cubrirán la válvula de descarga y se podrán ver dos orificios en la cabeza. Si no puede ver la cabeza en los dos orificios adyacentes, la placa de refuerzo no está instalada correctamente.
7.Coloque la empaquetadura sin material en el centro de la placa de refuerzo. Alinee los dos orificios indicadores.
8.Coloque los pernos de la cabeza en dos de los agujeros para mantener el alineamiento de las empaquetaduras y las placas e instale la cabeza en el cilindro. Apriete con la mano los cuatro pernos. Luego gire el cigüeñal para verificar que el pistón no golpee la cabeza. Si no la golpea, apriete los pernos de 150 a 160 pulgadas-libras. (De 17 a 18 Nm) y vuelva a comprobar. Si la golpea, vuelva al paso 3 y realinee el cilindro.
9.Retire las empaquetaduras de compresión antiguas de los tubos transversales y reemplace las empaquetaduras de compresión. Luego instálelas en la primera cabeza usando una llave de 3/4". No apriete demasiado.
10.En la segunda cabeza, repita los pasos 4 al 8. Cuando instale las cabezas en el paso 8, asegúrese de que los tubos transversales estén correctamente asentados en las conexiones de las cabezas antes de apretar los pernos respectivos. Apriete las tuercas de compresión del tubo transversal. Vuelva a apretar las cabezas de los cilindros de 150 a 160 libras-pulgadas (de 17 a 18 Nm).
11.Vuelva a colocar la cubierta protectora. Use bloqueador de roscas en los ocho tornillos que sostendrán la cubierta en posición.
12.Reinstale el compresor de aire en el sistema.
13.Haga funcionar el compresor durante 10 minutos fijando los setpoints de CO2 y O2 en 5% y active la opción EverFRESH en Cd71.
14.Apague el sistema y desenchufe la alimentación principal al contenedor y luego vuelva a aplicar a las cabezas un torque de 150 a 160 pulgadas-libras (de 17 a 18 Nm).
15.Reemplace las protecciones de salpicaduras.
5.2.6Refacciones mayores del compresor de aire
Este procedimiento solo se realiza si las paredes del cilindro o el pistón están dañadas.
Antes de proceder con la instalación, ponga el interruptor ON/OFF y el disyuntor de circuito en la posición OFF. Desconecte el cable de alimentación de la unidad. Siga todos los procedimientos locales de bloqueo / etiquetado.
Suministros requeridos
•Kit de refacciones mayores (Número de parte 18-10185-21)
•Extractor de bielas (Número de parte 07-00579-00)
•Extractor de engranajes de dos patas
•Llave de torque apta para aplicar 200 pulgadas-libras. (22,5 Nm)
•Herramientas manuales estándares: llave hexagonal de 3/16”, llave de 3/4”, destornillador Phillips, extractor de empaquetaduras
•Loctite, compre localmente
Procedimiento de desmontaje
1.Retire ocho tornillos Phillips de la protección. Retire la protección.
2.Afloje las dos tuercas de compresión de la barra transversal de una de las cabezas con una llave de 3/4".
3.Retire la cabeza con las tuercas de la barra transversal aflojadas usando una llave hexagonal de 3/16". Retire los cuatro pernos de la cabeza y saque el conjunto de cabeza con las placas de válvula incluidas. Descarte todos los componentes excepto la barra transversal.
4.Retire los tubos transversales del compresor de aire con una llave de 3/4".
5.Retire el cilindro del compresor de aire quitando los pernos hexagonales de 2 - 3/16" y tirando del pistón. Tenga cuidado de no dañar el ventilador. Descarte todos los componentes excepto la barra transversal.
6.Retire la guía y los anillos del pistón y descártelos.
7.Retire la segunda cabeza y cilindro.
8.Retire el ventilador quitando la abrazadera que lo sujeta al eje.
9.Retire el ventilador usando un extractor pequeño. Se incluye un ventilador nuevo con el kit de refacciones, así que descártelo después de retirarlo.
10.Retire la abrazadera “C” del eje. No es necesaria para las refacciones y se puede descartar.
11.Deslice el extractor de bielas (parte # 07-00579-00) por detrás de la biela. Incline el borde en ángulo hacia el motor. Gire la herramienta de modo que la ranura abierta quede paralela a la biela.
12.Retire las bielas y el pistón utilizando un extractor de dos patas y un bloque de extracción.
Instalación de bielas nuevas
1.Raspe el eje del motor con una escobilla de alambre o papel de lija fina para facilitar la instalación de las bielas nuevas.
2.Retire la cubierta del ventilador del compresor en la parte posterior del compresor de aire y el ventilador.
3.Coloque el compresor de aire en una prensa usando un bloque sólido para apoyar el eje del motor.
4.Inserte la chaveta en el eje y ponga lubricante en el eje. Coloque los cigüeñales en el eje del motor, alineando el chavetero con el cigüeñal. Los pistones deben quedar opuestos entre sí en una posición de 90 grados respecto de la base.
5.Inserte la herramienta de medición en el eje del motor y presione lentamente la prensa hasta que el medidor quede a ras con la parte superior del eje del motor.
Procedimiento para el montaje del compresor
1.Retire el compresor de aire de la prensa y remplace el ventilador y la cubierta traseros.
2.Consulte Refacciones menores del compresor de aire Procedimiento de montaje.
Vea las Advertencias al comienzo de esta Servicio sección antes de dar mantenimiento a la unidad.
El conjunto de filtro (Figura 5.1) consta de un separador de agua y dos filtros de material particulado. La humedad condensada se extraerá en el separador de agua. Inmediatamente después del separador de agua hay dos filtros de material particulado que remueven los residuos sólidos de la corriente de aire. El condensado y cualquier sólido que se asiente en el fondo del conjunto de filtro es expulsado de la línea cuando se abre la válvula de drenaje de agua (WDV).
5.3.1Retiro del separador de agua y de la válvula de drenaje de agua
Este procedimiento es para retirar el separador de agua y la válvula de drenaje de agua (WDV) para limpieza e inspección.
1.Abra el panel correspondiente para acceder al separador de agua (Figura 5.1). Es posible acceder a este componente desde la parte delantera de la unidad a través del panel de acceso superior izquierdo, o desde el interior del contenedor a través de la compuerta del panel de acceso de EverFRESH.
2.Corte la amarra del cableado del sensor de posición de la ventila (VPS) para aliviar la tensión. Desconecte el VPS si está instalado y retire el panel de acceso.
3.Retire el perno que sujeta el múltiple al bastidor empleando un dado de 1/4” y un destornillador de tuerca o llave de tuerca de 11/32”.
4.Retire la abrazadera acojinada del recipiente del separador de agua.
5.Tire hacia abajo la abrazadera de seguro y gire 1/4 de vuelta a la derecha, deje caer el recipiente del separador de agua.
6.Desconecte la línea de aire y retire el conjunto completo.
7.Retire la válvula de drenaje de agua (WDV) del múltiple. Compruebe si hay residuos en la entrada y, si hay presencia, tome una muestra. Limpie la válvula WDV con aire de taller y déjela a un lado para reinstalarla después de inspeccionar el separador de agua.
8.Retire la inserción del recipiente, inspeccione si el recipiente tiene sustancias extrañas, lávelo y séquelo con un paño limpio.
9.Si debe remplazar la válvula WDV, corte las amarras que sujetan los cables y corte el alambre en el empalme del arnés.
10.Desconecte la WDV girándola con una llave de 3/4" y usando una llave de 9/16" para sujetar el conector correspondiente.
11.Para instalar, siga los pasos del retiro en orden inverso. Procure aplicar pasta de Teflón a la conexión de latón al reinstalar la válvila WDV en el múltiple. Asegúrese de que no entre el Teflón a la conexión.
12.Reconecte el cable del sensor VPS con la amarra y reinstale el panel de acceso.
5.3.2Remplazo de filtros de material particulado
1.Abra el panel correspondiente para acceder a los filtros de aire de material particulado (Figura 5.1). Es posible acceder a este componente desde la parte delantera de la unidad a través del panel de acceso superior izquierdo, o desde el interior del contenedor a través de la compuerta del panel de acceso de EverFRESH.
2.Retire ambas carcasas de filtros girando a la izquierda hasta liberarlas. Con cuidado deposite cada carcasa evitando dañar las aletas del evaporador. Cuando retire la carcasa del segundo filtro, este saldrá de la carcasa.
3.Retire el primer filtro girándolo a la izquierda. Una vez retirado, instale el filtro nuevo girando a la derecha.
4.Retire el segundo filtro de la carcasa del filtro presionando hacia arriba la pestaña de bloqueo que lo mantiene en posición.
5.Compruebe que ambas carcasas de filtro no tengan residuos y remuévalos si es necesario. Asegúrese de que no haya nada bloqueando el drenaje inferior de las carcasas de filtro.
6.Inserte el filtro nuevo en la segunda carcasa e instale la junta tórica nueva en la carcasa. Antes de instalar la junta tórica, aplique una pequeña capa de lubricante a su alrededor.
7.Luego, vuelva a instalar la carcasa en el cuerpo del filtro girándola a la derecha hasta que quede asegurada.
8.Lubrique la junta tórica en la carcasa del primer filtro y reinstale en el cuerpo del filtro girando a la derecha para insertar en la base.
5.4Válvula de aire EverFRESH (EA)
Vea las Advertencias al comienzo de esta Servicio sección antes de dar mantenimiento a la unidad.
La válvula de aire EverFRESH (EA) (Figura 5.2) mantiene los niveles de oxígeno deseados en el interior del espacio de carga. Cuando el controlador detecta que los niveles de oxígeno están cayendo bajo el umbral establecido, abrirá la válvula EA para forzar el aire limpio, seco y presurizado al espacio de la carga.
Figura 5.2 Válvula de aire EverFRESH (EA)
5.4.1Retiro de la válvula de aire EverFRESH
Tenga en cuenta la flecha de dirección inscrita en el cuerpo de la válvula para asegurar la dirección adecuada del flujo.
1.Abra el panel correspondiente para acceder a la válvula de aire EverFRESH (EA) (Figura 5.2). Es posible acceder a este componente desde la parte delantera de la unidad a través del panel de acceso superior izquierdo, o desde el interior del contenedor a través de la compuerta del panel de acceso de EverFRESH.
2.Coloque cartón sobre el evaporador para protegerlo de cualquier componente o herramienta que pudiera caer.
3.Desconecte el arnés del transductor de presión de membrana (MPT).
4.Corte las amarras hasta el punto en que la bobina empalma con el arnés, corte las dos líneas en el engarce del arnés, luego retire la manguera de entrada de la válvula EA con una llave de 9/16” para sostener la conexión de latón y una llave de 5/8” para girar la tuerca de compresión. Tire la manguera de la conexión.
5.Retire los tres pernos de 1/4” x 20 con un dado de 7/16” y retire el conjunto de bobina.
6.Para instalar, siga los pasos de retiro en orden inverso.
Cuando reinstale la válvula EA, quite las conexiones del cuerpo de válvula actual y coloque el cuerpo de válvula de repuesto. Esto es más fácil sobre un banco de trabajo utilizando llaves. No se recomienda colocar el cuerpo de válvula en una prensa ya que podría deformar la válvula y evitar que funcione correctamente.
5.5Válvula de nitrógeno EverFRESH (EN)
Vea las Advertencias al comienzo de esta Servicio sección antes de dar mantenimiento a la unidad.
La válvula de nitrógeno EverFRESH (EN) (Figura 5.3) se abre para permitir el paso del gas al paquete de sensores para realizar pruebas en el sensor de O2.
Figura 5.3 Válvula de nitrógeno EverFRESH (EN)
5.5.1Retiro de la válvula de nitrógeno EverFRESH
Tenga en cuenta la flecha de dirección inscrita en el cuerpo de la válvula para asegurar la dirección adecuada del flujo.
1.Abra el panel correspondiente para acceder a la válvula de nitrógeno EverFRESH (EN) (Figura 5.3). Es posible acceder a este componente desde la parte delantera de la unidad a través del panel de acceso superior izquierdo, o desde el interior del contenedor a través de la compuerta del panel de acceso de EverFRESH.
2.Coloque cartón sobre el evaporador para protegerlo de cualquier componente o herramienta que pudiera caer.
3.Al retirar el panel de acceso superior izquierdo, retire primero el conjunto de válvula EA para facilitar el acceso. No corte los cables de la bobina EA. Quitar el motor del ventilador del evaporador permite tener más espacio, pero no es necesario. Cuando se retira por la parte posterior de la unidad a través del panel de acceso EverFRESH, el acceso a los componentes es más fácil.
4.Retire las mangueras de ambos lados de la válvula EN.
5.Corte las amarras que sujetan los cables de la bobina de la válvula EN al arnés hasta donde la bobina empalma en la unidad. Luego, corte los cables en el empalme del arnés.
6.Quite los dos pernos de 1/4” x 20 con un dado de 7/16” y retire el conjunto de bobina.
7.Retire la válvula EN de la unidad.
8.Para instalar, siga los pasos del retiro en orden inverso.
Cuando reinstale la válvula EN, quite las conexiones del cuerpo de válvula actual y coloque el cuerpo de válvula de repuesto. Esto es más fácil sobre un banco de trabajo utilizando llaves. No se recomienda colocar el cuerpo de válvula en una prensa ya que podría deformar la válvula y evitar que funcione correctamente.
Vea las Advertencias al comienzo de esta Servicio sección antes de dar mantenimiento a la unidad.
El conjunto de sensor (Figura 5.4) consta de un filtro de aire, sensor de O2 y sensor de CO2. El sensor de O2 monitorea los niveles de O2 y permite al sistema evitar que los niveles de O2 caigan por debajo del setpoint inferior. Un sensor de CO2 indica los niveles de CO2 al controlador y permite controlar el algoritmo para activar los componentes requeridos de EverFRESH.
5.6.1Remplazo del elemento del filtro de aire del sensor
1.Siga los procedimientos de ventilación del contenedor antes de dar mantenimiento al elemento del filtro de aire del sensor. Consulte Sección 3.6.
2.Abra el panel correspondiente para acceder al elemento del filtro de aire del sensor (Figura 5.4). Es posible acceder a este componente desde la parte delantera de la unidad a través del panel de acceso superior izquierdo, o desde el interior del contenedor a través de la compuerta del panel de acceso de EverFRESH.
3.Desenrosque y retire la copa del filtro de la parte inferior del conjunto de filtro de aire del sensor.
4.Retire el elemento del conjunto de filtro.
5.Instale el elemento del filtro de aire del sensor siguiendo en orden inverso los pasos anteriores. Apriete con la mano solamente.
1.Siga los procedimientos de ventilación del contenedor antes de dar mantenimiento al sensor de O2. Consulte Sección 3.6.
2.Abra el panel correspondiente para acceder al sensor de O2 (Figura 5.4). Es posible acceder a este componente desde la parte delantera de la unidad a través del panel de acceso superior izquierdo, o desde el interior del contenedor a través de la compuerta del panel de acceso de EverFRESH.
3.Retire la abrazadera acojinada y los tornillos que sostienen el sensor de O2.
4.Corte la amarra que asegura los cables al cuerpo del sensor de O2.
5.Desenchufe el conector de cables del receptáculo.
6.Retire el sensor de O2 de la carcasa del sensor de O2.
7.Instale el sensor de O2 siguiendo a la inversa los pasos anteriores.
8.Realice un procedimiento “AutCA” para calibrar el sensor de oxígeno antes de la operación. Consulte Sección 3.4.
1.Siga los procedimientos de ventilación del contenedor antes de dar mantenimiento al sensor de CO2. Consulte Sección 3.6.
2.Abra el panel correspondiente para acceder al sensor de CO2 (Figura 5.4). Es posible acceder a este componente desde la parte delantera de la unidad a través del panel de acceso superior izquierdo, o desde el interior del contenedor a través de la compuerta del panel de acceso de EverFRESH.
3.Retire el conector eléctrico y los tubos de entrada y salida del cuerpo del sensor.
4.Suelte los tornillos que sostienen el sensor de CO2 al soporte de la cubierta del ventilador.
5.Instale el sensor de CO2 de repuesto siguiendo a la inversa los pasos 2 y 3.
6.Realice un procedimiento “AutCA” para calibrar el sensor de CO2. Consulte Sección 3.4.
5.7Remplazo del bucle condensador de EverFRESH
Vea las Advertencias al comienzo de esta Servicio sección antes de dar mantenimiento a la unidad.
1.Retire el panel posterior de la unidad del contenedor.
2.Quite los remaches que sostienen la cubierta de aire de retorno en posición.
3.Use llaves de 11/16” y 13/16” para quitar las conexiones en ambos extremos del bucle condensador.
4.Corte las amarras que sostienen el bucle condensador a la rejilla de aire de retorno y retire el circuito de condensación.
5.Instale en orden inverso: Use llaves de 11/16” y 13/16” para conectar el circuito de condensación a las tuberías del sistema.
6.Fije el circuito de condensación a la rejilla de retorno de aire usando amarras. Coloque amarras separadas a 10 pulgadas.
7.Aplique nuevamente los remaches a la cubierta de aire de retorno.
5.8Identificación y remplazo de orificios
El sistema EverFRESH posee dos orificios: para suministro de nitrógeno y para muestreo de nitrógeno (Figura 5.5), se ubican sobre la cubierta del ventilador entre los motores de los ventiladores del evaporador.
Consulte Figura 2.3 para ver la ubicación de los orificios en relación con todos los componentes de EverFRESH.
Vea las Advertencias al comienzo de esta Servicio sección antes de dar mantenimiento a la unidad.
Figura 5.5 Orificios de suministro nitrógeno y muestreo de nitrógeno
1.En una unidad cargada, retire el panel de acceso al ventilador del evaporador a mano izquierda.
En una unidad vacío, retire el panel superior interior.
2.Retire el motor del ventilador del evaporador a mano izquierda.
3.Retire las dos abrazaderas que sostienen el bloque de distribución de nitrógeno y mueva el bloque hacia la abertura donde estaba el motor del ventilador.
4.Desconecte las líneas de nitrógeno y retire el bloque de distribución.
5. Ahora los orificios se pueden retirar del bloque de distribución para limpiarlos o remplazarlos, según se requiera.
6.Siga a la inversa los pasos anteriores para reinstalar los orificios. El extremo del orificio del conector se orienta alejado de la “T” en la reinstalación.