Sécurité
1.1Consignes de sécurité générales
Les consignes de sécurité générales suivantes viennent compléter les avertissements et remarques spécifiques figurant ailleurs dans ce manuel. Ces précautions recommandées doivent être comprises et appliquées durant l’utilisation et l’entretien de l’équipement concerné par ce document. Les consignes de sécurité générales sont présentées dans les trois sections suivantes : premiers secours, consignes d’utilisation et consignes de maintenance. Une liste d’avertissements et de précautions spécifiques figurant ailleurs dans le manuel suit les consignes de sécurité générales. Des avis ultérieurs, relatifs à la sécurité des travailleurs et à la haute tension sont aussi inclus.
Une blessure, même légère, doit toujours être soignée. Appliquer immédiatement les premiers secours ou contacter un médecin.
Porter toujours des lunettes de protection.
Éloigner mains, vêtements et outils de l’évaporateur et des ventilateurs du condenseur.
Porter un équipement de protection individuelle adapté à la tâche à accomplir.
Avant d’entreprendre une quelconque intervention, les coupe-circuits et les interrupteurs Start/Stop (démarrage / arrêt) doivent être éteints et l’alimentation électrique coupée.
En cas de vibration forte ou de bruit inhabituel, arrêter l’appareil et contrôler.
S’assurer que l’appareil est hors tension avant d’effectuer une intervention de maintenance sur le système EverFRESH® option à atmosphère contrôlée. Étiqueter le coupe-circuit et l’alimentation électrique pour prévenir toute mise sous tension accidentelle. Ne pas contourner les dispositifs de sécurité électrique, comme, par exemple, court-circuit une surcharge ou utiliser des fils de liaison temporaire.
En cas de problèmes, vérifier le système pour établir un diagnostic. Les réparations doivent être effectuées par le préposé à la maintenance.
En cas de soudure à l’arc réalisée sur le container ou le compartiment réfrigéré, débrancher tous les connecteurs de faisceaux de câbles des modules du boîtier de commande. Ne pas retirer les faisceaux de câbles des modules à moins d’être protégé par une mise à la terre réalisée à l’aide d’un bracelet antistatique relié au châssis du container.
1.5Dangers spécifiques, avertissements et mises en garde
Pour faciliter l’identification des étiquettes de risque placées sur le groupe et expliquer le niveau d’attention nécessaire à chacun, une explication est fournie avec les conséquences appropriées :
DANGER – prévient d’un danger immédiat qui PROVOQUERA une blessure grave voire mortelle.
AVERTISSEMENT – prévient de risques ou de situations dangereuses qui POURRAIENT PROVOQUER une blessure grave voire mortelle.
ATTENTION – prévient d’un risque potentiel ou d’une pratique dangereuse qui pourraient provoquer une blessure mineure ou des dégâts matériels.
Les consignes de sécurité suivantes s’appliquent au groupe EverFRESH utilisé sur n’importe quel container et apparaissent ailleurs dans ce manuel. Ces précautions recommandées doivent être comprises et appliquées durant l’utilisation et l’entretien de l’équipement concerné par ce document.
En cas d’incendie électrique, ouvrir le commutateur de circuit et éteindre l’incendie avec du gaz carbonique (jamais avec de l’eau).
Une atmosphère potentiellement dangereuse et des niveaux d’oxygène bas pourraient être présents à l’intérieur du container. Aérer avant d’entrer. S’éloigner des portes et des panneaux d’accès pendant la ventilation. Se reporter à Section 3.6.
Avant d’effectuer l’entretien du groupe, vérifier que l’interrupteur Start/Stop (démarrage/arrêt) est hors tension (OFF). Vérifier que le coupe-circuit du groupe (CB-1) et les sources d’alimentation externes sont hors tension et étiquetées pour prévenir la mise sous tension accidentelle des circuits.
Ne pas injecter de gaz dans le container à moins qu’il y ait un orifice d’échappement. Le disque de chargement (réf. 79-04098-03) dispose d’un orifice d’injection de gaz et d’un orifice d’échappement. Ouvrir les deux orifices. S’il n’y a pas de disque de chargement, ouvrir l’évent d’air frais manuel. Des dommages de l’appareil et des risques de blessures concernant les personnes existent si aucun chemin de décompression n’est prévu.
Ne pas exécuter de tests d’étalonnage en situation de sous-charge.
Lorsque le groupe EverFRESH est en service, ne pas effectuer le processus d’induction de la maturation à l’éthylène.
La procédure d’étalonnage ne peut être exécutée que pendant le Pré-Trip ou lorsque le container a été complètement aéré.
Avant d’effectuer l’entretien, il est recommandé de relire et de connaître l’ensemble du manuel.